第10課 存在に、います、あります

文型1 有生命的「有」

あそこに佐藤さんがいます。

在那邊有佐藤小姐。

に：表示「存在」

が：表示「焦點」，います是沒有動作的狀態動詞。

います：表示「有」，有生命的對象存在

文型2 沒有生命的「有」

机の上に写真があります。

に：表示「存在」

が：表示「焦點」，あります是沒有動作的狀態動詞。

あります：表示「有」，依句子的意思可翻「有」或「在」，沒有生命的對象存在

文型3 有生命的「在」

家族はニューヨークにいます。

家人們在紐約。

は：表示主題

に：表示存在位置

います：表示「在」，有生命的對象存在

文型4 沒有生命的「在」

東京ディズニーランドは千葉県にあります。

は：表示主題

に：表示存在位置

あります：表示「在」，沒有生命的對象存在